东方书店与中图公司/秋野克幸

我是东方书店出口部部长秋野克幸。首先请允许我以个人名义代表东方书店对贵公司成立70周年表示诚挚的祝贺！

为了起草这篇纪念文章，我查阅了保存在出口部的公司档案，找到了一些40多年前拍摄的照片，就让我从这些照片说起吧。

东方书店成立于1966年，从其前身—1951年创办的极东书店到现在，始终从事中日两国间的图书贸易，同时也积极参与了在中国举办的国际书展活动。回顾日本图书在中国的展览，其中1978年举办的外国科技图书展览会及1979年举办的日本图书巡回展特别值得一提。这两次活动都是基于我社第二代社长、会长福岛正和的企划而实现的，是中国最早的日本图书巡回展（福岛当时任出口部部长、具体工作由阿久津国秀负责）。虽然早期的书展规模较小，但因为恰逢中国改革开放的历史机遇，还是引起了不小的反响，与会者对海外图书的兴趣很高。

自那以后，北京国际图书博览会于1986年正式举办。东方书店和东贩公司一起承担日本展团的事务工作至今，为参加历届书展的日本出版社提供了周到的服务。规模不断扩大的北京国际图书博览会到今年已经是第26届了，我们为书展的发展和成功感到由衷地高兴，也为鄙店能参与筹划日本早期图书巡回展，并从一开始就参与北京国际图书博览会日本事务局的工作，为历届书展贡献了力量而感到自豪。

贵公司于20世纪80年代设立了日本代表处（现在的业务已并入中国出版东贩股份有限公司），历任所长和职员无论在工作还是在生活上，都与我方有很好的沟通和来往。仅与我打过交道的就有李桂兰女士、冀元先生、唐贾军先生、徐频女士、李尧中先生、张伟先生、陈颙子先生、于程女士、杨幼华先生等多人。我经常为了业务交流而拜访贵公司在东京的事务所，在各位同仁就职及离职时也多次筹划了欢迎会和送别会来增进友谊。我的前任松井修一也与贵方上海公司的王国强先生建立了非常好的联系。我还清楚地记得，李尧中先生和陈颙子先生曾在中国春节时招待我方出口部 1979年8月日本图书巡回展北京会场内景

员工到宿舍吃饺子，大家一边包饺子一边欢谈，其情景至今还被同事们津津乐道。

我到东方书店出口部工作已经有20多年了。在日常工作中，我所在的部门主要是与贵公司进口部的各位同仁打交道，参加北京国际图书博览会时也经常有见面和一起用餐的机会。各位总是非常热情地招待我们，像报刊部的陈颙子先生及其前任李晓武先生、文献部的赵乃锋先生及其前任王庆新先生、图书部的李彬彬女士及原来的孙贺春先生、马兰女士、吴琼女士等都与我及我的同事有过真诚的交流，双方的相互信任也对业务工作的提升大有裨益。

虽然我负责的是出口部门的工作，但东方书店的业务并不仅限于日本图书的出口，中文图书（包括报纸杂志及数据库等电子产品）的进口及销售也是鄙店的主业。在此方面，我方进口部门也与贵公司出口部建立了长久友好的合作关系。朱朝旭先生、兰静女士、钱洁女士、莫开基先生、王鹏先生等贵方同仁都对此做出了很大的贡献，也与我们结下了深厚的友谊。目前负责与我方沟通实际业务的于芙莉女士和李玉伟先生更是每天都不辞辛劳，对我方的各种要求不厌其烦地及时回应，为我方的进口业务提供了不少便利。贵公司每年还会盛情邀请我方派员参加年初的北京图书订货会，不仅为我方与各家出版社之间的交流牵线搭桥、提供最新的出版信息，还安排了相关部门的同事与我们探讨日常业务的完善和发展，让我方参会人员每次都能有很大的收获。鄙店进口部的同事们也让我代他们向贵公司致以诚挚的谢意。

回忆往事，贵公司与鄙店之间绝不仅仅是单纯的业务关系，结下深厚友谊、

保持密切交流的双方员工共同创造了以往的业绩，并正在一起向着更为辉煌的目标而努力。我相信，这种关系今后也将不断深化并结出硕果，特别是在国际化不断扩大的今天，双方通过出版物进出口等业务往来，一定会为中日两国间的文化交流和相互理解做出更多的贡献。让我们一起继承那些作为“挖井人”的前辈们的理想，让中日友好的清流源源不绝，让两国的文化交流事业更上一层楼。

看着这些珍贵的旧照片，对比现在规模庞大的北京国际图书博览会的情景，更增加了我对图书出版事业的信心。让我们为中日两国的读者提供更多更好的出版物，为日文图书和中文图书走向世界而共同奋斗吧！

我在此预祝贵公司在庆祝创立 80、90、100 周年时更加繁荣昌盛，取得更为长足的发展和更为辉煌的业绩，我和我的同事愿意为此贡献我们的一份力量。

今后也请各位多多关照。谢谢！